汉语翻译
ad. 概略地, 粗糙地, 粗暴地
词意辨析:
almost, nearly, about, approximately, around, roughly
这些副词均有“大约,差不多”之意。
almost: 指在程度上相差很小,差不多。
nearly: 与 almost 含义基本相同,侧重指数量、时间或空间上的接近。
about: 常可分 almost 和 nearly 换用,但 about 用于表示时间、数量的“大约”时,实际数量可能多也可能少。
approximately: 多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。
around: 多用于非正式场合,常见于美国英语。
roughly: 指按粗略估计,常代替 about。
英语解释:
副词 roughly:
- (of quantities) imprecise but fairly close to correct
同义词:approximately, about, close to, just about, some, more or less, around, or so
- with roughness or violence (`rough’ is an informal variant for `roughly’)
同义词:rough
- with rough motion as over a rough surface
同义词:rough
例句:
- The speaker was roughly handled by the mob.
演说者受到暴民的粗暴对待。
- The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.
南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。
- Roughly speaking, I would say that about100 people attended the exhibit.
粗略地说来,我想大约有 100 人参观了展览。
almost: 指在程度上相差很小,差不多。
nearly: 与 almost 含义基本相同,侧重指数量、时间或空间上的接近。
about: 常可分 almost 和 nearly 换用,但 about 用于表示时间、数量的“大约”时,实际数量可能多也可能少。
approximately: 多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。
around: 多用于非正式场合,常见于美国英语。
roughly: 指按粗略估计,常代替 about。
英语解释:
副词 roughly:
- (of quantities) imprecise but fairly close to correct
同义词:approximately, about, close to, just about, some, more or less, around, or so
- with roughness or violence (`rough’ is an informal variant for `roughly’)
同义词:rough
- with rough motion as over a rough surface
同义词:rough
例句:
- The speaker was roughly handled by the mob.
演说者受到暴民的粗暴对待。
- The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.
南极洲是一片大致以南极为中心的大陆。
- Roughly speaking, I would say that about100 people attended the exhibit.
粗略地说来,我想大约有 100 人参观了展览。
