汉语翻译

a. 有利的, 受惠的, 幸运的

英语解释：

动词 favor:

1. promote over another
   同义词：prefer, favor, favour
2. consider as the favorite
   同义词：favor, favour
3. treat gently or carefully
   同义词：favor, favour
4. bestow a privilege upon
   同义词：privilege, favor, favour

形容词 favored:

1. preferred above all others and treated with partiality
   同义词：favorite, favourite, best-loved, pet, preferred, preferent
2. blessed with advantages
   同义词：advantaged
3. supremely favored or fortunate
   同义词：fortunate, golden

例句：

1. A favored female companion or sweetheart.
   女朋友最喜欢的女性同伴或爱人
2. A movement originating among the French Roman Catholic clergy that favored the restriction of papal control and the achievement by each nation of individual administrative autonomy.
   教会自主论主义最初在法国罗马天主教士中产生的一次运动，主张各国的罗马天主教会脱离教皇控制而在管理上独立
3. The situation favored our plan.
   情势对我们的计画有利。
4. The heavens favored the young prince.
   众天神都宠爱这位年轻的王子

详细解释：

fa.vored

adj.（形容词）
Treated or thought of with great kindness or partiality:
受到优待的：被以莫大的仁慈与偏爱对待的：
例句：
the favored child.
受宠的孩子

Endowed with special gifts, talents, or advantages.
赋予特殊条件、天赋或优点的
Having an appearance of a specified kind. Often used in combination:
样貌特殊的：长着特殊外貌的。通常用于复合词：
例句：
ill-favored; well-favored.
外表难看的；外表雅观的