乌烟：黑烟；瘴气：热带山林中的一种湿热空气，旧时认为是瘴疠的病原。比喻环境嘈杂、秩序混乱或社会黑暗。

[foul atmosphere;pandemonium reigns thorought] 瘴气,原指热带地方山林中的湿热空气,过去被误认为瘴疠的病源。比喻空气污浊、秩序混乱或社会黑暗、风气不正

见“ 乌烟瘴气 ”。亦作“ 乌烟瘴气 ”。比喻环境嘈杂、秩序混乱、邪气充斥或社会黑暗。《儿女英雄传》第三二回：“如今闹是闹了个乌烟瘴气，駡是駡了个破米糟糠，也不官罢，也不私休……这分明是打主意揉搓活人。” 孙中山 《革命能得最后之成功》：“当中许多坏人教 滇 军卖烟开赌，所以弄成今日的 广州 ，乌烟瘴气。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“近十年中，有些青年，不乐科学，便学文学；不会作文，便学美术，而又不肯练画，则留长头发，放大领结完事，真是乌烟瘴气。”